вот это прикол, надо это произведение искусства выставить на обзор с фамилией автора.....
если серьезно, есть такие правила-СНИП, вот там например, про отопления 9 этажного дома сказано так, первый второй и девятый этаж должен сидеть на подаче, остальные на обратке, для правилиного распределения тепла(за точность цитаты не поручусь, но смысл такой)
ИМХО: при проекте допустили ошибку, когда дошли сварщики до 3 или 4 (для разных регионов разное) этажа, то для удобства дальнейшего монтажа поменяли местами трубы.

С тех этажа выходит две трубы. Одна идет через радиаторы, вторая труба идет транзитом. На 13 этаже они меняются местами. "Свежая" труба начиная с 12 идет через радиаторы. Вторая труба теперь идет транзитом. В подвале две трубы идут в обратку.

…верхний розлив с разделением на зоны.

И в обоих зонах одинаковое давление?

С тех этажа выходит две трубы.  В подвале две трубы идут в обратку.

.. на верхней 10 кг на нижней 7 или 8

пиля буду, шаманы…
Как это у вас получается если обе трубы отходят от одного лежака на тех этаже, и опять же они обе подключены к лежаку обратки в подвале? Где то стоят регуляторы давления?