Ст,можеш собирать.

Неее, пускай как наглядное пособие будет   

когда света нет допустим ,не мешаетли он естественой циркуляции

Мешает. 

обратка где должна быть:сверху или снизу,а?

Ты вообще про что?

вверх тормашками его?

Я не понял, насос или котел и что значит "вверх тормашками"? Если про насос, то он может качать и вверх/вниз и влево/вправо.

подача сверху или снизу?

Где сами трубы пойдут пофиг. А при подключении уже имеет значение.

у напольного котла вход выше выхода или наоборот?

У напольного котла подача сверху, обратка снизу. Такие вещи надо не спрашивать а знать.

Я практикую дваспособа :первый врезать в обратку гравитационки байпас с насосом и 20метапол врезать в подачу и обратку соответственно или второй способ -врезать в подачу и обратку  ваши трубы с пристройки и на их обратку врезать насос. Насос желательно подключить через электро термостат с выносным датчиком температуры который надо установить в пристройке. Датчик будет сам выключать насос тогда когда  заданая термостату температура будет достигнута.