Технические мероприятия вот такие:
Вырезается сопло, вместо него устанавливается насос, естественно подходящий к данному зданию.  Предлагается индивидуальный тепловой пункт теплоком поставляет профессиональные изделия. На подаче пред насосом устанавливается клапан подмеса с электроприводом. Дальше для различных контроллеров нужно установить различное количество датчиков, но точно устанавливается датчик температуры на систему отопления дома (подача), датчик температуры воды возвращаемой в теплосеть. и датчик температуры наружного воздуха ( для погодозависимых систем). Соответственно привод клапана, датчики и насос (если контролер поддерживает управление насосом) заводятся на контролер, который регулирует температуру воды в системе отопления. Естественно на всё составляются проекты. Проекты должны быть согласованы с ростехнадзором и теплоснабжающей организацией.

ЗЫ
Тут приведена самая простая схема автоматизации. В более совершенных системах могут применяться теплообменики для 2-х контурной системы отопления, также может быть установлен автоматизированый клапан смешения для ГВС,