Добрый день.
Не прогревается радиатор (биметалл), максимум 2 секции. Сверху установлен вентиль (не полный проход) 3/4'', до и после него кипяток. Снизу клапан запорный (не полный проход) 3/4", из радиатора и до него - все ледяное, после - кипяток. Стояк (3/4) и бейпас (1/2) тоже кипяточный.
Сам вижу выходы такие:
1. Замена вентелей на полнопроходные краны.
2. Установить на бейпас кран или убрать совсем, т.к. имеется некое подобие его на другой стене (см.схему)
3. Снизу радиатор обвязать слева, сделав тем самым диагональное подключение.

Очень нужны советы, т.к. мерзнем сейчас (-20град в мск).

Балалайка справа служит для обогрева стены, по-сути. Там нет окна, а внешняя стена, которая зимой постоянно сырая была. Есть ли выход без ее демонтажа?

Да и вообще на схеме у вас обратка как транзитом проходит.

Она так и проходит - транзитом. Труба еле-еле теплая.

Про проходные краны понял - поставлю.

убрать совсем,

самое лучшее решение